La Ultima Esencia
Noticias:
 
*
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate. Diciembre 04, 2008, 06:53:44


Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión


Páginas: [1]
  Imprimir  
Autor Tema: Proyecto traduccion de juegos de psp  (Leído 1078 veces)
0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.
pianista
Administrador

Desconectado Desconectado

Mensajes: 2617


« : Enero 31, 2008, 12:15:28 »

Me he dado cuenta de que hay muchos juegos miticos para algunos como nosotros, que o bien salen en japones o bien salen en español, he pensado que quizas seria interesante que por ejemplo nos centraramos en algun juego y nos animaramos a traducirlo, sea Final fantasy 1, final fantasy 2,por ejemplo para la psp que es para la que mas juegos de este tipo salen ultimamente...
te animas siro??? Grin Grin Grin
Saludos
PD:Lo ideal seria partir o bien del ingles o bien tener una referencia, porque yo de japo se bastante poco
En línea
Armenos
Moderador Global

Desconectado Desconectado

Mensajes: 104


« Respuesta #1 : Febrero 01, 2008, 15:24:30 »

Me he dado cuenta de que hay muchos juegos miticos para algunos como nosotros, que o bien salen en japones o bien salen en español, he pensado que quizas seria interesante que por ejemplo nos centraramos en algun juego y nos animaramos a traducirlo, sea Final fantasy 1, final fantasy 2,por ejemplo para la psp que es para la que mas juegos de este tipo salen ultimamente...
te animas siro??? Grin Grin Grin
Saludos
PD:Lo ideal seria partir o bien del ingles o bien tener una referencia, porque yo de japo se bastante poco

FF1 y FF2, versión gba con emulador para la psp  Wink Saludos.

P.d. Creo recordar que no cambia "nada" pero ya hace que lo vi cuando salieron las versiones inglesas para psp de esos ff.
En línea
pianista
Administrador

Desconectado Desconectado

Mensajes: 2617


« Respuesta #2 : Febrero 01, 2008, 15:32:26 »

Los de gba estan en spanish?
saludos
En línea
pianista
Administrador

Desconectado Desconectado

Mensajes: 2617


« Respuesta #3 : Febrero 01, 2008, 15:49:49 »

Bueno entonces nadie que domine un poco el ingles se anima a empezar por ejemplo por el final fantasy 1???
Saludos
En línea
siro
Master

Desconectado Desconectado

Mensajes: 526



« Respuesta #4 : Febrero 01, 2008, 15:55:50 »

Citar
te animas siro???

a que?? a traducir un juego del ingles o del japones?? en cualquiera de los dos casos: imposible, aunque dentro de unos añitos y con un poco más de dominio de idiomas
En línea

pianista
Administrador

Desconectado Desconectado

Mensajes: 2617


« Respuesta #5 : Febrero 01, 2008, 16:04:01 »

Pues ala, zanjado el tema...
Saludos
En línea
babri

Desconectado Desconectado

Mensajes: 2

Moderador sin serlo


WWW
« Respuesta #6 : Mayo 04, 2008, 23:56:10 »

YO ESTARIA DISPUESTO SE INGLES Y DE JAAPO ME DEFIENDO
^^

(PERDON POR LAS MAYUSCULAS ME DI CUENTA TARDE)
^^
En línea
pianista
Administrador

Desconectado Desconectado

Mensajes: 2617


« Respuesta #7 : Mayo 05, 2008, 07:53:18 »

Jeje pues nada si te animas estupendo...
Primero de todo recopilaremos un poco de informacion a ver como se puede hacer...
Y en verano nos metemos a ello, que ahora con los examenes andamos liadillos Wink
Bienvenido por el foro Wink
Saludos
En línea
babri

Desconectado Desconectado

Mensajes: 2

Moderador sin serlo


WWW
« Respuesta #8 : Mayo 05, 2008, 14:59:22 »

agregame a mi msn y hablamos
para mirar todas las observaciones
de todo
^^
En línea
pianista
Administrador

Desconectado Desconectado

Mensajes: 2617


« Respuesta #9 : Mayo 05, 2008, 15:13:06 »

Ok, luego te agrego  Wink
En línea
Páginas: [1]
  Imprimir  
 
Ir a:  


Powered by SMF 1.1.6 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC
Seo4Smf v0.2 © Webmaster's Talks


AFILIATE AQUI
Creative Commons License
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.